STOPNICKIStop. Chukka Boot

Le Maître

Le retour de Paweł Stopnicki

Dwadzieścia lat ciszy. Jeden but, zrobiony jak należy.

STOPNICKI — The bench, the lasts, and the first pair.
The bench, the lasts, and the first pair.

Pendant près de vingt ans, l’établi est resté silencieux. Les outils ont été gardés, huilés, posés. Il n’y a eu ni adieu ni annonce — seulement une longue pause. STOPNICKI est ce qui succède à cette pause : un maître bottier qui revient pour faire une seule chose, étroitement et bien.

La décision fut délibérément modeste. Non pas un atelier de multiples modèles, ni la résurrection d’un ancien catalogue — une seule botte. Une chukka pour homme, fabriquée sur commande, numérotée à partir de la première paire de STOPNICKI. Tout ce qui n’est pas cette botte a été mis de côté.

Je suis revenu pour une seule botte. Si elle est juste, cela suffit.

Stopnica

Le nom vient de Stopnica, une ville de Małopolska — une cité royale médiévale qui reçut sa charte de Kazimierz Wielki en 1362. Ce n’est pas une fioriture. C’est une manière de dire que le métier prend racine dans un lieu polonais précis et ancien, et que le travail répond à cette lignée.

The mark you’ll see everywhere — an awl drawn through the letter S — is Paweł Stopnicki’s seal. Every chest that leaves the workshop carries a drop of it in wax. It’s a little like a handshake at parting — short, firm, no wasted words. With it Paweł says just one thing: done, checked, you’re good to go. And you’ll be the first to break the wax — from that moment the boot is yours, and the road belongs to the two of you.

Where we come from

From Stopnica, half a millennium earlier, Poland first glimpsed the New World. In 1512 the first book of maps published in Poland appeared — and with it the country’s first account of the American continent. Its author signed himself “Jan ze Stobnicy” — an old form of the name Stopnica.

This is not a flourish. It means that in Stopnica, even then, discovering the world was a craft as patient as stitching. Before anyone in Poland had drawn America, its bearing was set from here.

From here the road from Poland to the New World was charted. Here we make boots for every road…

THE LAST CHUKKA No. 001 AD ORBEM NOVUM

Jan ze Stobnicy, Polish scholar and geographer — a 16th-century-style woodcut engraving; an imagined likeness.
Jan ze Stobnicy — an imaginary portrait, in the style of a 1512 engraving.

Le retour · STOPNICKI