Paweł Stopnicki의 귀환

거의 이십 년 동안 작업대는 고요했습니다. 연장은 보관되고, 기름칠되고, 내려놓였습니다. 작별도 공표도 없이 — 오직 긴 멈춤만이 있었습니다. STOPNICKI는 그 멈춤 끝에 오는 것입니다. 단 하나를, 좁고 깊게, 제대로 해내기 위해 작업대로 돌아온 마스터 슈메이커.

그 결심은 의도적으로 작았습니다. 여러 모델을 다루는 공방도, 옛 카탈로그의 부활도 아닌 — 단 하나의 부츠. STOPNICKI의 첫 켤레부터 넘버링되는, 남성용 처카, 주문 제작. 그 부츠가 아닌 모든 것은 내려놓았습니다.

Stopnica

그 이름은 Małopolska의 한 도시 Stopnica에서 비롯되었습니다 — 1362년 Kazimierz Wielki로부터 도시 헌장을 받은 중세의 왕도. 이는 겉치레가 아닙니다. 이 기술이 폴란드의 한 특정하고 오래된 고장에 뿌리를 두고 있으며, 그 작업이 그 계보에 응답한다는 말입니다.

The mark you’ll see everywhere — an awl drawn through the letter S — is Paweł Stopnicki’s seal. Every chest that leaves the workshop carries a drop of it in wax. It’s a little like a handshake at parting — short, firm, no wasted words. With it Paweł says just one thing: done, checked, you’re good to go. And you’ll be the first to break the wax — from that moment the boot is yours, and the road belongs to the two of you.

Where we come from

From Stopnica, half a millennium earlier, Poland first glimpsed the New World. In 1512 the first book of maps published in Poland appeared — and with it the country’s first account of the American continent. Its author signed himself “Jan ze Stobnicy” — an old form of the name Stopnica.

This is not a flourish. It means that in Stopnica, even then, discovering the world was a craft as patient as stitching. Before anyone in Poland had drawn America, its bearing was set from here.

From here the road from Poland to the New World was charted. Here we make boots for every road…

THE LAST CHUKKA No. 001 AD ORBEM NOVUM